Йона — название греков на языке пали. На санскрите название греков звучит как явана. Йона и явана оба являются переводом греческого этнонима ионийцы (Гомер. Iāones, стар. *Iāwones). Данная группа греков, по-видимому была наиболее хорошо известной на Древнем Востоке.
Прямое упоминание греков встречается в следующих текстах:
Данный этноним использовался многими народами на восток от Греции — от Средиземного моря до Индии:
- Египтяне использовали слово j-w-n(-n)-’
- Ассирийцы использовали слово Iawanu
- Персы использовали слово Yauna или Yavanu
- Индийцы использовали слово Yavana в Махабхарате и др. текстах.
- В библейском писании, слово писалось как Yāwān (а так же в современном иврите)
- Арабы и турки — Yunan
|