Rōmaji.html |
| | | ca | | | de | | | en | | | es | | | fr | | | it | | | nl | | | no | | | pl | | | pt | | | ru | | | ro | | | fi | | | sv | | | tr | | | vo | | |
| |  |
 |
Ten artykuł wymaga dopracowania zgodnie z zaleceniami edycyjnymi. Należy w nim poprawić: najlepiej przetłumaczyć enwiki. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu w sekcji Dopracować Po wyeliminowaniu wskazanych powyżej niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu. |
Rōmaji (jap. ローマ字 czyt. roomadzi?, znaki łacińskie, rzymskie) - latynizacja języka japońskiego, w samej Japonii właściwie nie używana, stosuje się ją przede wszystkim w kontaktach z cudzoziemcami.
edytuj Rodzaje
Nie ma jednego powszechnie obowiązującego systemu zapisu rōmaji. Najpopularniejszymi z nich są:
- transkrypcja Hepburna (Hebon-siki) - najbardziej zgodny z fonetyką angielską,
- kunrei (kunrei-siki) - pośredni pomiędzy systemem fonetycznym a etymologicznym,
- Nihon-siki - w którym każdemu znakowi kana odpowiada inny ciąg znaków rōmaji.